チョンミの　　　　　　　　　　　　　　　「ありがとう！愛してる！！」

アンニョンハセヨ？

おとといの土曜日は、ダンナさんの誕生日でした・・・。

...なのに、なのに

私ってば、すっかり忘れていて

お昼前にメールを送りました.

配偶者の誕生日を忘れてしまっていたなんて・・・
　
　(ﾟ-ﾟ;)ヾ(-_-;) ｵｲｵｲ...
　(x_x) ☆＼(￣￣*)ﾊﾞｼｯ　ってなもんですが、

幸いウチのダンナさんは全然気にしてませんでした。

旧暦でするもんだから、毎年日にちが違うんだもの...。
（って、言い訳..でも、夜にお祝いしました。
韓国は朝、ワカメスープを作ってお祝いするんですが）

その一週間前の土曜日は、旧暦での娘の誕生日でした。
陽暦では２月最後の日曜日なので、その日にお祝いしようと思ってますが。

娘は韓国の歳で、３歳です・・・。
生まれた時点で１歳で、満1歳のとき２歳。（要するに“数え”のトシです）

そして旧暦のお正月を過ぎると１歳トシをとるので、まだ２３ヶ月ですが３歳です。

で、最近やるポーズがこれ。



まだブイサインも、ブイサイン＋薬指立てるのができないのでこうなりました。

でも、口ではなぜか「トゥ〜サル（２歳）！」と叫びます。

私も...できれば、どうしても年齢を言わないといけないときは満年齢を言いたいです。
だって、韓国式で言うと下手したら２歳も多いことになるんですものぉ。

アンニョンハセヨ〜！！

そして、

セへ＝新年　ポン（ポク）＝福　
マーニ（たくさん）　パドゥセヨ（受けてください）

このブログを始めて、もう５回目の新年のご挨拶です。

今日は、韓国のソルナル（旧暦のお正月）連休３日目、最後の日です。

昨日、朝早くにチェーサ　サン　（ご先祖様にお供えする、名節料理の食卓）を整えて、
家族でクンジョル（大きな敬拝）を奉げました。

ご先祖様に食べていただいたあと、私達もいただきました。

チェーササンとは、こんな感じです。

韓国のお盆（秋夕＝チュソク）2008年09月16日の記事

この時にも書いたのですが、名節やチェーサ（法事）の後のお楽しみ？！といえば。

たくさんのナムルを作るので、そのナムルで食べるおいしい「ビビンバッ」



４種のナムル（ほうれん草、豆もやし、桔梗の根、わらび）をご飯にのせて...
日曜日の夕食だった、マーボ豆腐の残り（豆腐がなくなった、味つきひき肉）
をたっぷりかけて...



おもいっきり混ぜ混ぜ！！
もっと言うと、混ぜてこねて．．．って感じです。

今日のビビンパッは、コチュジャン抜きの赤くないものです。
（ナムルとひき肉にしっかり味がついてるので）



タンクッという大根と牛肉とエビと豆腐が入った、
チョソンカンジャン（朝鮮醤油）で味付けした
優しい味のスープといっしょに、
いただきま〜〜〜す。
（タンクッは、チェーサのときに必ず作るスープです）

そうそう、ビビンパッといえば・・・

続きを読む

アンニョアンハセヨ？

今日も寒いです。

コチラ韓国では・・・

“子供は風の子精神”で、強い子にしようとして子供に薄着をさせようものなら、
通りすがりの全然知らない人にも非難をされまくってウルサイので、
今日も娘は達磨さんのような姿になって、オンマとともにお出かけします。

お菓子などは満三歳までは食べさせない方がよい！！なんて言われ、
私もじゃ食べさせないでおこうと思ってましたが、全然無理でした

なにより私が食べたいし、隠れてこっそり...、なんてのもできなくて。

最近は、近所のコンビニやスーパーで、日本のお菓子もいろいろ買えます。

輸入されたのとか、技術提携とかで韓国メーカーから出てるけど、日本のモノとか。


大型スーパーの赤ちゃん用品売り場で以前買った物。





よくい行くスーパーで。



カルビーのおさつスナックが、韓国のヘテというメーカーから出てます。




ふらっと立ち寄ったコンビニで。





このさくさくパンダ、包装にマンガがあっておもしろい。



おいしかったです。

でも、総じて輸入品だから高いですぅ。

マレーシアとか、ブラジルとかフィリピンとか....
あと、どこのかわからない海外のお菓子もいろいろう売ってますが、
それはめちゃくちゃ安いですね。

そんなのも、時々買っては食べてる・・・・、
チョンミです。