プロフィール
名前:cyongmi
誕生日:6月
性別:女性
職業:主婦
一言:韓国南部、プサンのお隣りに位置するキメ(金海)市在住。
一児(女の子)のエギオンマ(子供のお母さん)でするんるん

2011年10月27日

映画「イン・タイム」

アンニョンハセヨ?

いきなりですが・・・
やった〜〜〜〜!!!

10月25日のある試験に...合格しました手(チョキ)

いつものごとく、自分からではなく勧められるままに勉強に通い、
乗り気じゃなかったのに結局一生懸命勉強せざるをえなかったのですが。

でも、ウソみたい。
たってとっても難しくて、模擬試験ではボロボロだったんだもの。

記憶力の低下と、20ヶ月の子供を抱えてでは無理だわと思い、
一時はやめるやめてやるぅ〜〜、と思ったんですけどね。

大昔の日本での運転免許試験のとき、
練習のときは教官に注意されまくりだったんだけど、
実技試験本番ではなにかに憑かれたようにバッチリできて・・・。

そんなことがありました。本番には強いのかな?

通常発表は2日後で、再試験に備えて昨日も勉強しに行って、
その最中に「今回、ここから受けた5人全員受かったよ〜!チョンミも!
しかもなかなかの高得点!!」との声を聞きました。

やっぱウソみたいで、でも嬉しいです。

私にはいろいろハンデがあるとはいえ(みんなの中で最年長、小さな子供抱えて、
途中日本語教える授業のために何回か抜けて、なにより外国人・・・)、
他の4人は受かって私だけ落ちたら、みんな手放しで喜べないモンね。

それを思っても、ホントに良かったと思います。

それでそれで、
今日そのお祝いということで映画を見に行きました。

続きを読む
posted by cyongmi at 19:39| ソウル | Comment(6) | TrackBack(0) | お勧め | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2011年10月23日

ただいま!

・・・とは、ハングルで
 「タニョワッスムニダ」 
と言います。

あ、でも今回のタイトルはそうじゃなくて・・・

ただいま、
わたくしチョンミはまたまた、猛勉強中!!ふらふら

そういえば、去年の今頃も勉強のためにとても忙しかったな〜〜〜。

去年10月5日の記事「勉強始めました」

このときもそうですが、今回も人の勧めで何故かすることになったのですが。

とにかく、頑張ります。
あ、試験があさっての火曜日(10/25)に迫っています。

学生のときとおんなじ。
一夜漬けになりそうな感じですが、試験というものは要領なんで・・・。

その間、我が娘よ....またまたゴメンね。
ちょっこし、充分に相手してあげらんないかもしんないー。
といいつつ、彼女が寝付いてくれない限り集中して勉強できないので、
結局相手して疲れて私まで寝てしまって・・・、後悔の嵐〜〜!

勉強方も要領ですね。
片手間にながら勉強できるようにならないとなんですが、暗記ものも多くて〜〜。

ま、適度にがんばるということで。

あ、今回写真がないですね。

この人の顔でも見てくださいませ。

続きを読む
posted by cyongmi at 08:54| ソウル 🌁| Comment(7) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2011年10月11日

多文化家庭

アンニョンハセヨ?

日本ではこの言い方するのでしょうか?

多文化家庭...

韓国では「タムンファ カジョン」と言って、
夫婦のうちどちらかが外国人か夫婦ともども外国人の家庭のことを指すようです。

だから私もそのうちのひと家庭です。

最近は本当に在韓外国人が多いです。
多文化家庭はもちろん労働者の方もどんどん増えて、
特に金海市は中小企業が多いこともあって、
“外国人通り”という所(元から多かった通りを市がそう命名して、施設などを作って)
があり週末などはここはどこ?まるで異国!って感じです。

労働者の方々はいずれ国に帰られるでしょうが、
私達多文化家庭(こう呼ばれるの、実はあまり好きではなかったりする...)は、
その子女たちの数がどんどん増えて、
教育問題や大人になったときの影響などが考えられ、
国や市からの様々な援助があります。

また民間規模でも、
援助や関心を持つことはもう不可欠なことでちょっとトレンドっぽい感じすらします。
(なんていうか、知識人を名乗るのであれば多文化家庭に関心を持ってる的なこと言ってればまちがいない...みたいな)

いずれにしろ、私達はありがたい限りです。
その恵沢を受けているのですから。

感謝ハムニダ〜。

それで昨日、毎月一回行われる女性団体の催しに参加しました。

韓国の主婦の皆様が、多文化家庭の主婦に韓国料理を教え一緒に食べるというもの。

ジャジャ~~~ン!

사진 1297.jpg

今回はこれ

カルチ(太刀魚)とホバク(かぼちゃ)のチョリム(煮付け)でした。



続きを読む
posted by cyongmi at 09:17| ソウル 🌁| Comment(6) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2011年10月08日

今年も!ボランティア...

アンニョンハセヨ?

今年も、ボランティア市民祭りで

「金海市 ボランティア 才能 分け合い 祭り」(直訳、キメ市チェヌンナヌムチュクチェ)
なる催しがありました。

今日、10月8日。
天気快晴!!晴れ

日中は暑いくらいの、フェステイバル日和でした。

去年は10月8日と9日の二日に渡ってでしたが、
(去年10月23日の記事“ボランティア市民祭り”)
今年は今日1日だけでした。

사진_1~1.JPG


なんと、今年は二つのボランティア団体を掛け持ちして....、
忙しくもあり楽しかったです。

ウチのおチビちゃんも参加して、楽しかったようです。





(可愛く着飾ったママたちのボランティア団体のブースにて、お遊戯を一緒にしたり、
お話しに聞き入ったり...)


続きを読む
posted by cyongmi at 23:56| ソウル | Comment(10) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。