プロフィール
名前:cyongmi
誕生日:6月
性別:女性
職業:主婦
一言:韓国南部、プサンのお隣りに位置するキメ(金海)市在住。
一児(女の子)のエギオンマ(子供のお母さん)でするんるん

2012年02月13日

3歳!?

アンニョンハセヨ?

おとといの土曜日は、ダンナさんの誕生日でした・・・。

...なのに、なのにあせあせ(飛び散る汗)

私ってば、すっかり忘れていてふらふら

お昼前にメールを送りました.

配偶者の誕生日を忘れてしまっていたなんて・・・
 
 (゚-゚;)ヾ(-_-;) オイオイ...
 (x_x) ☆\( ̄ ̄*)バシッ ってなもんですが、

幸いウチのダンナさんは全然気にしてませんでした。

旧暦でするもんだから、毎年日にちが違うんだもの...。
(って、言い訳..でも、夜にお祝いしました。
韓国は朝、ワカメスープを作ってお祝いするんですが)

その一週間前の土曜日は、旧暦での娘の誕生日でした。
陽暦では2月最後の日曜日なので、その日にお祝いしようと思ってますが。

娘は韓国の歳で、3歳です・・・。
生まれた時点で1歳で、満1歳のとき2歳。(要するに“数え”のトシです)

そして旧暦のお正月を過ぎると1歳トシをとるので、まだ23ヶ月ですが3歳です。

で、最近やるポーズがこれ。

2012-02-11_18.29.35.jpg

まだブイサインも、ブイサイン+薬指立てるのができないのでこうなりました。

でも、口ではなぜか「トゥ〜サル(2歳)!」と叫びます。

私も...できれば、どうしても年齢を言わないといけないときは満年齢を言いたいです。
だって、韓国式で言うと下手したら2歳も多いことになるんですものぉ。




posted by cyongmi at 06:51| ソウル | Comment(7) | TrackBack(0) | 娘のこと | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。